Disney Princess: Significado das músicas de Frozen!!

Eu estava navegando pelas redes sociais, quando vi em determinado post que as músicas de Frozen não fazem tanto sentido. Não me perguntem esse post, de fato faz tempo, porém aquilo ficou em minha mente e assim resolvi fazer essa mais nova postagem especial sobre Frozen. Não precisa nem de postagem para saber o significado das músicas, mas como gosto de deixar as coisas interessantes, falarei também de algumas mensagens sobre os personagens que geralmente fica oculta por entre as letras (como em Frozen Heart falar sobre Hans e Elsa, em diferentes situações). Sem mais demora, acompanhem essa postagem indo em frente!

Músicas:

• Gélido Coração
• Quer Brincar na Neve?
• Por Uma Vez na Eternidade
• Vejo Uma Porta Abrir
• Livre Estou
• Rena é Melhor do que Gente
• No verão
• Por Uma Vez na Eternidade (Reprise)
• Reparos

Gélido Coração

Significado aberto: Os colhedores de gelo de início parecem falar do gelo. Como a chuva da montanha e o frio intenso o criam, formando assim o essencial para o trabalho deles. Porém abertamente e simbolicamente falando, eles estão citando a maldição do Inverno Eterno, algo que já estava previsto para acontecer em Arendelle, como uma antiga maldição. Essa maldição é citada também na música excluída Spring Pageant.

Significado fechado: Ocultamente falando, os colhedores de gelo falam sobre um coração congelado que precisa ser combatido com o amor. "Golpeie o coração por amor, congelado por temor" trata-se de Elsa, pois ela tem um coração congelado. Ela ignora sua irmã, como uma pessoa portadora de um coração congelado faz, por medo. Ela a ignora por medo de machucá-la. "É belo e ameaçador" trata-se de seus poderes, lindos em Let It Go, por exemplo, ameaçadores na luta com os guardas, ou nas inúmeras vezes que machucou Anna, e quase machucou outras pessoas. No fim, o coração de Elsa foi combatido com uma dose de amor, concedida por Anna, e assim Elsa não a ignorou mais.

A música também se refere a Hans, pois tanto ele quanto Elsa são vilões no filme. As mesmas citações, "Golpeie o coração por amor, congelado por temor" também trata-se de Hans. O coração dele não foi golpeado com amor, e o amor de Anna não conta, porque ela não o amava de verdade, só achava que amava, ela estava em uma ilusão. O coração dele foi congelado por temor, pois de acordo com Jennifer Lee e algumas citações do diálogo do príncipe, antes da cena de Love Is An Open Door, Hans teve uma infância difícil, uma infância com medo, solidão e falta de amor.

"É belo e ameaçador" trata-se do rapaz, de como seu carisma, sua beleza e bom comportamento atraem, e como ele é ameaçador para com seus objetivos, não se importando com ninguém que não seja si próprio.

Ainda há outras citações na letra da música, referentes a Hans e Elsa. A pesquisa completa pode ser encontrada Aqui !

------------------------------------------------------------------------

Quer Brincar na Neve?

Significado aberto: É tão óbvio e simples. O significado aberto mostra o quão Anna quer novamente manter laços com a irmã, que afastou-se por um motivo que ainda não ficou claro na mente dela. "Brincar na neve" é a única lembrança que Anna teve dos momentos que convivia abertamente com Elsa. O Troll deixou claro que apagaria as memórias da magia, mas deixou a diversão. Ela não chama Elsa para brincar na neve especificamente porque está nevando, mas sim porque era a única lembrança da brincadeira preferida das duas.

Significado fechado: A música mostra o quão dependente é Anna de Elsa. Nas citações como "Eu quero só te ver", "Não tem que ser com um boneco", mostra que nem exatamente brincar ela queria, mas sim apenas ver a irmã, ou ao menos fazer qualquer outra coisa que a irmã estivesse de acordo. Também mostra, na citação "Até com os quadros da parede já falei", que Anna viveu solitária, e aí entra Hans. Foi comparado no filme que ambos viveram similarmente a mesma coisa. Porém Anna tinha os pais para dar-lhe amor, e por isso ela não enlouqueceu completamente, já no caso de Hans, não fica claro se os pais estavam presentes ou não. Voltando a Anna, após a morte dos pais, ela volta a ficar completamente sozinha, novamente voltando a depender de Elsa, e por isso no final ela implora para ver a irmã, pela última vez. Por último ela diz "Você quer brincar na neve?", mostra que mesmo depois de todo aquele tempo, ela ainda se lembra da frase que dizia quando criança. Isso mostra que ela passou toda a infância e metade de sua juventude, pedindo.

------------------------------------------------------------------------

Por Uma Vez na Eternidade

Significado aberto: Conta do alívio de Anna em finalmente dar início a sua vida. Ela pode ser comparada à Rapunzel, que manteve-se presa em uma torre por dezoito anos, e já Anna, não podia ter contato aberto com as pessoas, mantinha-se no castelo, com os portões sempre fechados, por causa de sua irmã. "Por uma vez na eternidade", de forma mais simplificada, significa "pela primeira vez em muitos anos". Significa tudo que Anna não podia fazer, agora está fazendo. Como os bailes que nunca mais foram dados, ou conhecer novas pessoas, dançar, se divertir, ter contato, etc.

Significado fechado: A música, simbolicamente falando, mostra os dois lados das princesas. Em relação a princesa Anna, mostra como ela estava ansiosa e um tanto desesperada em finalmente sair daquele castelo e abrir aqueles portões. Ela jamais teve contato com alguém, que não fosse seus pais e os empregados. Seu desespero em ter um alguém, um novo amor, foi a forma que a mesma conseguiu de substituir o amor da irmã em sua vida, pois viu que não conseguiria a atenção dela nem tão cedo. Por fim, Anna diz "Nada vai me deter", ou seja, nem Elsa, nem os portões, nem ninguém estão em seu caminho, ela finalmente poderá ser livre sem interrupções. Todos acharam que Elsa era a personagem que precisava de liberdade, e estão certos, mas Anna também.

Em relação a princesa Elsa, futura Rainha de Arendelle, ainda, seria a ocultação de seus poderes. Os trechos da música de Elsa só falam em esconder seus poderes, pois um movimento em falso, ela poria todos aqueles anos a perder.

------------------------------------------------------------------------

Vejo Uma Porta Abrir

Significado aberto: Para substituir "You're You" (cantada por Hans, apenas), foi criado Love Is An Open Door. Não é uma típica música de amor, essa tem um ritmo e, propositalmente, letra mais tola e animada. Quem começa a música é Anna, e ela fala sobre tantas portas que já foram fechadas para si, porém Hans seria a porta que abriu-se para ela. Assim como ela diz "Muitas portas se fecharam pra mim sem razão", as portas fechadas simbolizam em primeiro lugar a irmã, que abandonara, em segundo os portões do castelo, que foram fechados sem motivo aparente, para a princesa. "De repente eu encontrei você", Hans é o único que demonstra realmente se importar com ela, ele parece mesmo que nunca iria abandoná-la, ele é a porta aberta para Anna.

Já em Hans, ele diz "Eu passei a vida procurando emoção", mas como a letra brasileira não tem muito sentido, vamos para a norte americana, que seria "I've been searching my whole life to find my own place" (tradução: "Eu tenho procurado toda a minha vida para encontrar meu próprio lugar"), significa que o rapaz encontrou seu lugar em Arendelle, ao lado de Anna.

Toda a música mostra a conexão que um tem com o outro, os mesmos gostos, as mesmas travessuras, os mesmos gestos, os mesmos pensamentos, ambos se completam de forma que acreditam que devem ficar juntos. Anna não hesita em dizer um "sim", ao final pedido de casamento do rapaz, pois ela acredita que encontrou o príncipe perfeito, o dueto dos dois revela isso, que ambos foram feitos um para o outro.

Significado fechado: Assim como Frozen Heart e Fixer Upper, essa música é uma das mais enigmáticas do filme. Mostra ocultamente não só a real intenção de Hans, como a real intenção de Anna também. A música revela como Anna precisa de Hans, assim como ele precisa dela. O rapaz diz: "I've been searching my whole life to find my own place", e ao dizer isso, ele apresenta a cidade de Arendelle, mostrando que encontrou seu lugar, ele não estava interessado em Anna, e sim no Reino. Porém não foi só Hans que mostrou suas reais intenções. Na frase de Anna, "Muitas portas se fecharam pra mim sem razão, de repente eu encontrei você", mostra que a garota viveu sozinha e abandonada, e que Hans seria a luz para os problemas dela. Anna queria uma companhia para acabar com sua solidão, uma solução para seus problemas.

Podemos citar uma frase dita na canção "For The First Time in Forever", de Anna. Ela diz "A chance to change my lonely world. A chance do find true love." (tradução no Brasil: "Vou ter a chance de encontrar o verdadeiro amor"). Em relação à frase em inglês, a versão traduzida realmente seria "Uma chance de mudar meu mundo solitário. Uma chance de encontrar o amor verdadeiro", isso significa que tudo o que Anna queria na verdade era acabar com a solidão que tinha, e a solução que encontrou foi apaixonando-se.

Outro enigma da canção é como Hans mostra suas técnicas de se espelhar na pessoa que desejar. Hans é, tecnicamente falando, um príncipe cortês. Um príncipe educado, de boa índole (ou deveria ser), postura nobre, um "sangue azul". Na canção, ele não se comporta de forma alguma como um príncipe nobre. As brincadeiras consideradas inadequadas e vândalas, como fazer do piso do castelo que nem é seu, um rinque de patinação, ou observar a Lua do teto de uma parte do local, ou dançar loucamente no relógio, não são coisas que um príncipe educado e nobre devia fazer. Por que essa mudança drástica de comportamento? Ele estava copiando os desejos e gostos de Anna, que tem essa forma de ser desde pequena (sem falar que o castelo é sua casa), para manipulá-la, mostrando que encontrou o príncipe perfeito.

------------------------------------------------------------------------

Livre Estou

Significado aberto: A música inicia-se com a história de Elsa. "A neve branca brilhando no chão, sem pegadas pra seguir. Um reino de isolamento e a rainha está aqui.", muitas pessoas não entendem o porque da primeira frase, porém a segunda complementa tudo. Significa que Elsa está definitivamente sozinha neste mundo, no mundo dela. "A tempestade vem chegando e já não sei. Não consegui conter, bem que eu tentei." A tempestade, nesse caso, seria os poderes dela. A letra original diz "O vento uiva como esta tempestade em meu interior. Não foi possível contê-lo, Os céus sabem que eu tentei.", ela diz que não foi possível conter a tempestade dentro de si, no caso, seus poderes. Eles são uma tempestade, que destroem tudo, a seus olhos. "Não podem vir, não podem ver. Sempre a boa menina deve ser. Encobrir, não sentir, nunca saberão, mas agora vão." Essa frase foi o que ela ouviu sempre, desde pequena, por isso tanto repete. Ela ouvia geralmente de seu pai. O último refrão "[...] nunca saberão, mas agora vão." significa que agora todos saberão o que ela é capaz de fazer com seus poderes, quem ela realmente é. Foi quando ela morreu para o mundo e acabou vivendo para si.

Significado fechado: Muitas pessoas se identificam com essa música, pois Let It Go é mais que uma canção que retrata a liberdade de uma Rainha infeliz. A música fala sobre a quebra de discriminações, preconceitos, bullying, entre outros, e esse foi um dos motivos para ser uma canção tão famosa. Retrata como nós também temos nossas "prisões", mesmo neste mundo moderno, e que podemos sentir o gosto da liberdade, sendo nós mesmos, não nos envergonhando de nossas escolhas para agradar os outros.

------------------------------------------------------------------------

Rena é Melhor do que Gente

Significado aberto: É uma canção improvisada, criada intencionalmente e indiretamente para o comerciante Carvalho Errante, que vende para Anna as botas e o vestido, junto com outras coisinhas para Kristoff. Uma "vingança" por causa da "arrogância" e "avareza" que Kristoff acha que o comerciante teve, para com ele.

Significado fechado: Apesar de ser uma das canções do filme com menos importância, mostra o ponto de vista de Kristoff em relação às pessoas à sua volta. Ele cita as renas, como o sujeito melhor que as pessoas, pois seu único amigo foi o Sven. Sem contar os Trolls, que simplesmente cuidaram dele, Sven, a rena, foi o único que permaneceu do lado do rapaz, desde a infância até os dias atuais. Ainda não sabe-se como essa amizade surgiu, pois desde o início do filme Kristoff é visto sendo acompanhado por Sven.

A parte da música "Mas gente cheira melhor do que rena, Sven, tem que concordar", foge um pouco do real foco da música, mas isso porque, nesse trecho, cita mais um dos detalhes mínimos de Kristoff, o fato de que ele cheira mal.

------------------------------------------------------------------------

No Verão

Significado aberto: É uma das músicas mais simples em significados, pois não há algo absolutamente oculto nas entrelinhas. A música fala sobre como um boneco de neve adoraria experimentar o verão. Ele mostra conhecer muito sobre a estação, porém esquece, remove ou desconhece a parte ao qual derreteria, se desfrutasse de tal estação. O engraçado da canção é a inocência de Olaf, como ele desconhece que pode derreter, e sua tamanha vontade de experimentar o verão.

Significado fechado: Não há exatamente significados fechados, mas curiosidades. Há uma rima subvertida na canção. No trecho: "O inverno é uma época meio insossa, eu quero o verão pra virar... Um boneco de neve feliz!" quase ele disse que seria uma poça, mas em vez disso, ele faz uma pausa e diz: "Boneco de neve feliz!".

Em uma parte da música, Olaf dança com gaivotas em uma forma similar a como Bert dançou com os pinguins de Mary Poppins.

------------------------------------------------------------------------

Por Uma Vez na Eternidade (Reprise)

Significado aberto: É uma música feita para substituir "Life's Too Short". Algo que podia simplesmente ser falado, é cantado pelas irmãs, primeiramente para a substituição da música anterior, e também para dar mais ênfase ao momento em que Anna é atingida pelo poder de Elsa. A música fala sobre as intenções de ambas, como Anna querer novamente ter laços com a irmã, e também tentar convencê-la a voltar e descongelar o verão, e Elsa querer manter-se afastada da mesma.

Significado fechado: Anna - Mostra como Anna sente-se pronta para aceitar o poder da irmã, e como Elsa sabe que isso não seria possível, pelo acidente que ocorreu no passado. No trecho da canção "Por uma vez na eternidade, consigo entender" seria como Anna pensa que o motivo do isolamento de Elsa seriam apenas os poderes, mostrando como ela realmente desconhece o acidente passado, mas Elsa lembra-se completamente, e fará de tudo para manter-se isolada da irmã. "Nós podemos descer a montanha, não precisa de afligir", descer a montanha seria uma metáfora para enfrentar os problemas. Anna quer mostrar à irmã que juntas elas podem enfrentar os problemas à sua volta.

Elsa - A canção, por parte de ambas, mas principalmente de Elsa, é como uma fala comum. Ela diz que não pode unir-se com Anna, e que ela presente é um perigo. Elsa quer mostrar a Anna que seu poder é perigoso e que sozinha ela estará melhor, mas ela não especifica o porquê. Elsa acha melhor esconder o acidente passado, falando apenas que seu poder é perigoso. Nas partes "Meu sofrimento não tem fim. Esse frio, essa dor, não saem de mim. Não dá com a maldição." mostra como as tentativas dela de acabar com sua dor, falharam. Mostra como esse lindo poder só é visto como uma maldição e sofrimento, pela portadora. É como quando temos um dom ou uma diferença incrível, mas não nos orgulhamos disto.

Por fim, Anna tenta acalmar a irmã, mas Elsa está preocupada demais, e pressionada demais, assim atingindo Anna com seus poderes. Toda a canção foi apenas um tipo de diálogo.

------------------------------------------------------------------------

Reparos

Significado aberto: Finalmente onde quero chegar! Todos sabem o significado aberto de Reparos, uma música de amor animada feita para unir Anna e Kristoff, independente dos defeitos do rapaz. Os Trolls tinham em mente mostrar os defeitos dele e, apesar de tê-los, Anna poderia amá-lo e pode "consertá-lo" com seu amor. Isso significa que o amor é a chave pra tudo.

Significado fechado: Muitos acham que a música não fala apenas sobre Anna e Kristoff, mas sim sobre Elsa.

No trecho: "O medo faz escolhas onde o risco é menor. Mas ponha um pouco de amor, ponha um pouco de amor, e vai ter o melhor! O amor traz o melhor!" faz citação à Elsa. Talvez não fique muito percebível na versão em Português-Br, porém vejam a versão em inglês: "People make bad choices if they’re mad, or scared, or stressed. Throw a little love their way. Throw a little love their way. And you’ll bring out their best." (Tradução literal: As pessoas fazem escolhas ruins quando estão bravas, ou com medo, ou estressadas. Jogue um pouco de amor em seu caminho. Jogue um pouco de amor em seu caminho. E você vai trazer o seu melhor.")

O que tudo isso significa? Um exemplo que pode ser dado é quando Elsa está brava com os guardas de Weselton, que a persegue. A decisão dela é matá-los. Ou quando está estressada com Anna pressionando-a para acabar com o Inverno Eterno. A decisão dela é criar um monstro de neve para expulsá-los, mas isso quase custou a vida de Anna e Kristoff, e Elsa nem percebeu. Ou quando Elsa estava assustada, no momento que descobriram os poderes dela. Sua decisão foi partir, ir embora de seu próprio reino, o lugar onde nasceu, deixando tudo nas mãos da irmã. "As pessoas fazem escolhas ruins quando estão bravas, ou com medo, ou estressadas." A solução para estes problemas seria o amor. "Jogue um pouco de amor em seu caminho. E você vai trazer o seu melhor." Ou seja, traga amor para esta pessoa, e você verá e conseguirá o melhor dela. No fim, o coração congelado de Elsa foi quebrado, e os poderes agora enfeitam a cidade e divertem os cidadãos, como é mostrado nas cenas finais.

Porém não é apenas de Elsa que a música fala. Cita Elsa em especial, mas a música é feita para os quatro personagens. Anna, Kristoff, Elsa e Hans. A música ocultamente mostra que, apesar dos defeitos da pessoa, independente quem fosse, o amor é a solução, no fim das contas. 

Algumas citações em relação a todos os personagens podem ser vistas aqui:

"Ele precisa de uns reparos nos defeitos que tem.", refere-se a Kristoff, mas também consta para os demais. Todos tem defeitos, e todos precisam de uns reparos. O remédio seria o amor.

"Seu isolamento é o sentimento de alguém que quer um abraço já." Refere-se especialmente a Elsa, por mais que o assunto inicial seja Kristoff. Por anos ela se isolou, e o "abraço" que os mesmos dizem, são carinho e amor. Os pais a incentivaram a se isolar, os próprios não preencheram seu coração de amor, mas sim de solidão e isolamento, de medo, por isso ela se esconde tanto. Já com Kristoff, ele é um rapaz "casca-grossa", rude, sincero até demais, e muito fechado. Ele apenas confia em Sven e ninguém mais, pouco sabe-se sobre ele. Porém o "abraço", o amor e o acolhimento acabariam com o seu isolamento.

Hans tem partes disso. Ele precisa de uns reparos nos defeitos que tem, como diz o trecho da canção. Ele tem um coração congelado, como o da Rainha, como dito na música Frozen Heart. E ele também isola-se, pois pouco sabe-se sobre o rapaz, que não mostra seus sentimentos pra ninguém. Jennifer Lee disse que ele é resultado de falta de amor, e como o "abraço" do trecho simboliza o amor, ele precisa disso para acabar com seu isolamento.

Enquanto Anna tenta superar suas dificuldades, Elsa, Hans e Kristoff não conseguem sem motivação ou ajuda.

Por fim: "As pessoas fazem escolhas ruins quando estão bravas, ou com medo, ou estressadas. Jogue um pouco de amor em seu caminho. E você vai trazer o seu melhor." A decisão de Hans em matar as duas se derivou do fato de que não poderia governar as Ilhas do Sul, e sua vontade tamanha de crescer veio dos irmãos, que o desprezava. Ele decidiu tudo isso, pois estava bravo com eles, estressado com o que ocorria em sua volta, com medo, em relação a seu passado. Mas se pôr um pouco de amor em seu caminho, tratá o melhor que ele tem a oferecer.

Conclusão: A música fala de todos os personagens, mostrando que, independente de quem seja, todos tem direito ao amor, e que isso consertará seus defeitos.

------------------------------------------------------------------------

Bem, este é o fim de mais uma postagem! Me desculpem se a postagem ficou cansativa demais! Mas essa teoria da Fixer Upper é interessante! Algumas coisas não vieram de mim, e sim do Tumblr, espero que gostem! Bem, e há ainda aqueles que questionam porque Frozen tem tantas músicas, como se fosse exagerado e desnecessário. O motivo principal é que o filme é um musical. Tanto, que será destaque na Broadway, em breve. Caso qualquer outra duvida ou questionamento, fale nos comentários (respeitando as regras) e eu responderei!

Em breve mais detalhes sobre Disney Princess (Frozen)!!

Créditos finais: Imagens minhas, textos meus. Não copie!